What do you make of this letter? Specifically, what does this phrase mean?

My Goodness! This sounds like bizarre drivel. Who on earth would write such a long load of boring nonsense? I would ignore it completely. "Propriety" is accepted behaviour, good manners. "If you would oblige the sentiment' is verbose rubbish.